1 00:01:36,160 --> 00:01:40,979 [Perjalanan Legenda] 2 00:01:41,330 --> 00:01:43,940 [Episode 4] 3 00:01:49,680 --> 00:01:51,880 Tang Rou, aku akan menyelamatkan yang lain dulu. 4 00:01:52,759 --> 00:01:55,560 Saya mungkin tidak membutuhkan seluruh toples dari Embun Nether. 5 00:01:56,000 --> 00:01:58,229 Adikmu menginginkan Nether Dew sebagai hadiah, 6 00:01:58,840 --> 00:02:01,900 tapi dia belum tentu melakukannya butuh seluruh toples, kan? 7 00:02:03,040 --> 00:02:04,170 Itu benar, Fang. 8 00:02:10,870 --> 00:02:12,800 Anda sebaiknya tidak mempermainkan saya. 9 00:02:20,290 --> 00:02:22,280 [Penginapan Minuman Keras Ajaib] 10 00:02:44,820 --> 00:02:45,550 Kakak. 11 00:02:47,120 --> 00:02:48,200 Chaoran, Yuhan. 12 00:02:48,520 --> 00:02:51,050 Ayo naik ke atas detoksifikasi Tuan Feng terlebih dahulu. 13 00:02:54,560 --> 00:02:55,430 taring. 14 00:02:55,800 --> 00:02:57,120 Bantu saja Kakak 15 00:02:57,710 --> 00:02:59,970 lepaskan Silver Butterfly Dart, oke? 16 00:03:11,360 --> 00:03:11,910 Ayo pergi. 17 00:03:12,470 --> 00:03:13,000 Ayo pergi. 18 00:03:18,470 --> 00:03:19,200 Mari kita mulai. 19 00:03:21,680 --> 00:03:23,810 Sebelum melepas anak panahnya, mari kita bicara. 20 00:03:27,310 --> 00:03:29,370 Tidak ada yang perlu kubicarakan denganmu. 21 00:03:29,840 --> 00:03:31,400 Bagus. Mari kita tidak bicara kalau begitu. 22 00:03:39,360 --> 00:03:40,290 Aku memperingatkanmu— 23 00:03:40,750 --> 00:03:43,400 Rou tidak bersalah dan percaya. 24 00:03:43,840 --> 00:03:45,910 Dia terus memanggilmu Kakak sekarang. 25 00:03:46,400 --> 00:03:48,470 Saya khawatir dia sudah teliti tertipu olehmu. 26 00:03:48,470 --> 00:03:51,030 Saya tidak peduli apa yang terjadi antara kalian berdua sebelumnya, 27 00:03:51,030 --> 00:03:53,560 tapi menjauhlah dari Rou mulai sekarang. 28 00:03:58,840 --> 00:03:59,520 Baiklah. 29 00:04:08,240 --> 00:04:09,040 Pilihan cerdas. 30 00:04:11,520 --> 00:04:12,560 Saya setuju, 31 00:04:13,280 --> 00:04:15,150 tapi apakah Rou ingin mengikutiku atau tidak 32 00:04:15,150 --> 00:04:16,310 tidak terserah padaku. 33 00:04:17,160 --> 00:04:18,220 Anda harus bertanya padanya. 34 00:04:19,310 --> 00:04:21,970 Jangan khawatir tentang itu. Tepati saja janjimu. 35 00:04:40,510 --> 00:04:43,270 Seperangkat alat Anda terlihat sudah dipersiapkan dengan baik. 36 00:04:44,950 --> 00:04:46,430 Anda pasti cukup berpengalaman 37 00:04:46,430 --> 00:04:48,159 dalam menghilangkan anak panah, bukan? 38 00:04:49,190 --> 00:04:50,310 Jika anak panah itu ditembak olehku, kamu pasti sudah mati sekarang. 39 00:04:50,310 --> 00:04:52,640 Tidak akan ada peluang untuk menghapusnya. 40 00:04:56,920 --> 00:04:57,600 Coba lihat. 41 00:04:58,120 --> 00:05:01,120 Apa pendapat Anda tentang yang satu ini itu panjangnya tiga inci? 42 00:05:07,160 --> 00:05:08,680 Apa maksudmu dengan apa yang aku pikirkan? 43 00:05:08,680 --> 00:05:09,540 Mengapa menanyakan itu padaku? 44 00:05:11,190 --> 00:05:11,800 Takut? 45 00:05:13,720 --> 00:05:15,830 Aku takut? Mari kita lanjutkan. 46 00:05:37,430 --> 00:05:38,760 Tunggu, itu tidak benar. 47 00:05:39,000 --> 00:05:40,560 Masih ada lagi di sana. 48 00:05:40,560 --> 00:05:41,490 Sebulan dari sekarang, 49 00:05:42,270 --> 00:05:44,670 jika Anda tidak memiliki keterikatan lagi dengan Rou, 50 00:05:45,159 --> 00:05:46,690 Aku akan mencabut anak panah lainnya. 51 00:05:52,000 --> 00:05:52,730 Dasar orang rendahan. 52 00:05:54,040 --> 00:05:55,500 Salahkan cara dunia. 53 00:05:56,800 --> 00:05:57,530 Kakak! 54 00:05:58,830 --> 00:05:59,560 Kakak. 55 00:05:59,830 --> 00:06:00,630 Itu berjalan dengan baik. 56 00:06:01,430 --> 00:06:03,690 Racun Tuan Feng telah dinetralkan. 57 00:06:10,270 --> 00:06:11,040 taring. 58 00:06:12,310 --> 00:06:14,170 Beri aku sisa Nether Dew. 59 00:06:14,430 --> 00:06:15,390 Baiklah, Fang, 60 00:06:22,480 --> 00:06:24,870 anggurnya habis semua. 61 00:06:32,510 --> 00:06:33,840 Apakah kamu mempermainkanku? 62 00:06:36,310 --> 00:06:38,240 Salahkan cara dunia, ya? 63 00:06:39,240 --> 00:06:42,570 Kenapa silau? Kamulah orangnya yang sejak awal tidak baik. 64 00:06:49,190 --> 00:06:50,360 Kakak! kamu... 65 00:06:54,070 --> 00:06:55,470 Apa sebenarnya yang kamu inginkan? 66 00:06:57,800 --> 00:07:00,920 Anak Panah Kupu-Kupu Perakku memiliki tubuh dan sayap yang terhubung. 67 00:07:00,920 --> 00:07:03,560 Terserah Anda apakah Anda mau menanggung akibatnya. 68 00:07:03,560 --> 00:07:05,490 Anda ahli dalam menyeduh, bukan? 69 00:07:06,070 --> 00:07:08,070 Reproduksi sebotol Nether Dew untuk saya. 70 00:07:08,430 --> 00:07:10,030 Saya akan memeriksanya malam ini. 71 00:07:10,270 --> 00:07:12,000 Jika tidak cukup meyakinkan, 72 00:07:12,310 --> 00:07:13,970 Anda dapat mengetahui apa yang terjadi. 73 00:07:25,240 --> 00:07:26,700 Apakah kamu baik-baik saja, Kakak? 74 00:07:31,190 --> 00:07:33,480 Apakah itu sakit? 75 00:07:35,630 --> 00:07:36,690 Tentu saja itu menyakitkan. 76 00:07:37,750 --> 00:07:38,360 Tang Rou, 77 00:07:39,480 --> 00:07:41,340 bisakah kamu menghilangkan sisa anak panahnya 78 00:07:41,950 --> 00:07:43,120 untukku? 79 00:07:44,310 --> 00:07:45,640 Sungguh sangat menyakitkan. 80 00:07:46,560 --> 00:07:47,760 Aku tidak bisa, Kakak. 81 00:07:48,070 --> 00:07:49,680 Di Sekte Tang kami, senjata tersembunyi semua orang 82 00:07:49,680 --> 00:07:51,280 mempunyai gaya unik tersendiri. 83 00:07:51,390 --> 00:07:52,000 Selain itu, 84 00:07:53,560 --> 00:07:54,800 Fang sangat terampil. 85 00:07:55,240 --> 00:07:56,500 Jika saya ikut campur dengan gegabah, 86 00:07:56,950 --> 00:07:59,080 lenganmu akan rusak permanen. 87 00:08:01,120 --> 00:08:02,380 Lalu apa yang harus kita lakukan? 88 00:08:03,120 --> 00:08:04,380 Pilihan apa yang kita punya? 89 00:08:05,720 --> 00:08:07,520 Saatnya mulai memblender anggur. 90 00:08:25,750 --> 00:08:27,710 [Lagu Mingzhu "Phoenix Merah" dari Power Gang] 91 00:08:28,240 --> 00:08:28,850 Guru. 92 00:08:44,560 --> 00:08:47,240 Ini salahku gagal membantu Anda tepat waktu, Guru. 93 00:08:47,240 --> 00:08:48,440 Saya tidak pernah menyangka pengkhianat seperti itu akan muncul 94 00:08:48,440 --> 00:08:49,700 dalam Power Gang kami. 95 00:08:53,120 --> 00:08:55,870 Apakah racun di tubuhmu sudah ada sembuh total, Guru? 96 00:08:55,870 --> 00:08:58,200 Kalau tidak, aku tidak akan pernah memaafkan diriku sendiri. 97 00:08:58,270 --> 00:09:00,870 Anda selalu paling dekat ke Phoenix Ungu. 98 00:09:01,080 --> 00:09:03,910 Apakah kamu tidak menyadarinya ada sesuatu yang tidak biasa pada dirinya? 99 00:09:06,720 --> 00:09:08,150 Aku, Song Mingzhu, bersumpah demi surga 100 00:09:08,150 --> 00:09:09,550 itulah kesetiaanku padamu itu mutlak, Guru. 101 00:09:09,550 --> 00:09:10,600 Jika Anda memiliki kecurigaan sedikit pun tentang aku, Guru, 102 00:09:10,600 --> 00:09:11,720 tolong bunuh aku sekarang. 103 00:09:15,220 --> 00:09:16,620 Aku belum membunuhmu, 104 00:09:17,440 --> 00:09:19,100 jadi tidak perlu bicara lebih banyak. 105 00:09:22,760 --> 00:09:26,400 [Beberapa hari yang lalu di Changle Escort Agency] 106 00:09:30,080 --> 00:09:32,320 Zheng Kaiyang, dimana Nyonya Tua Wu? 107 00:09:30,710 --> 00:09:32,200 [Zheng Kaiyang, Agen Pengawal Changle] 108 00:09:32,730 --> 00:09:34,230 [Phoenix Ungu, Geng Kekuatan] 109 00:09:33,010 --> 00:09:34,630 Serahkan Token Perintah Pahlawan, 110 00:09:34,630 --> 00:09:36,240 dan aku akan membiarkan tubuhmu utuh! 111 00:09:36,240 --> 00:09:39,080 Phoenix Ungu, Geng Kekuatanmu sudah keterlaluan! 112 00:09:39,750 --> 00:09:43,150 Hari ini, Agen Pengawal Changle kami akan melawanmu sampai mati! 113 00:10:33,120 --> 00:10:33,870 Liu Suifeng? 114 00:10:36,150 --> 00:10:38,050 [Liu Suifeng, Wakil Ketua Geng Kekuasaan] 115 00:10:40,000 --> 00:10:41,660 Salam, Wakil Kepala Liu. 116 00:10:46,630 --> 00:10:49,270 Anda bahkan tidak bisa mengatasinya hanya Agen Pendamping Changle? 117 00:10:49,270 --> 00:10:51,330 Mohon maafkan saya, Wakil Kepala Liu. 118 00:10:57,670 --> 00:10:59,470 Phoenix Ungu, ingat ini: 119 00:10:59,750 --> 00:11:01,750 Saya tidak pernah memberikan kesempatan kedua kepada siapa pun. 120 00:11:02,550 --> 00:11:03,030 Ya. 121 00:11:03,080 --> 00:11:04,600 Pergi! Ayo cepat! Bergerak! 122 00:11:04,910 --> 00:11:05,790 -Bergerak! -Ayah! 123 00:11:05,790 --> 00:11:06,850 -Ayah! -Ayah! 124 00:11:08,790 --> 00:11:09,870 Liu Suifeng! 125 00:11:10,870 --> 00:11:11,390 Ayah! 126 00:11:12,120 --> 00:11:13,180 -Ayah! -Ayah! 127 00:11:17,320 --> 00:11:18,080 Biarkan aku pergi! 128 00:11:21,720 --> 00:11:23,510 Beri dia waktu yang diperlukan untuk membakar dupa. 129 00:11:23,510 --> 00:11:25,200 Mulailah dengan putra sulungnya. 130 00:11:27,250 --> 00:11:27,840 Ayah! 131 00:11:28,550 --> 00:11:28,960 Ayah! 132 00:11:28,960 --> 00:11:30,600 Saya tidak mengambil Token Pahlawan. 133 00:11:30,600 --> 00:11:32,240 Aku benar-benar tidak menerimanya! 134 00:11:53,240 --> 00:11:54,240 Wakil Kepala Liu. 135 00:11:57,840 --> 00:11:59,030 Zheng Kaiyang mengaku. 136 00:11:59,030 --> 00:12:00,510 Tapi yang membawa token itu tidak ada di sini. 137 00:12:00,510 --> 00:12:01,600 Di rute pengawalan mereka, 138 00:12:01,600 --> 00:12:02,860 mereka menemukan Nyonya Tua Wu 139 00:12:03,030 --> 00:12:05,270 dan memang ingin mencuri Token Perintah Pahlawan darinya. 140 00:12:05,270 --> 00:12:06,030 Namun, Zhang Linyi, 141 00:12:06,030 --> 00:12:08,910 Pendekar Pedang Ilahi Yin-Yang menemani Nyonya Tua Wu menjadi curiga. 142 00:12:08,910 --> 00:12:11,840 Begitu mereka memasuki Jinzhong, mereka kehilangan jejak. 143 00:12:12,510 --> 00:12:14,390 Tapi konon Nyonya Tua Wu 144 00:12:14,750 --> 00:12:16,880 menaiki kereta Sekte Huanhua. 145 00:12:21,200 --> 00:12:22,600 Sekte Huanhua? 146 00:12:26,790 --> 00:12:28,650 Kami juga menemukan Marching Pills, 147 00:12:28,870 --> 00:12:31,670 seharusnya dimaksudkan untuk penduduk Wasteland Utara. 148 00:12:59,510 --> 00:13:00,440 Phoenix Ungu. 149 00:13:03,670 --> 00:13:04,840 Siapa yang menyuapmu 150 00:13:05,910 --> 00:13:07,510 untuk mengambil nyawaku? 151 00:13:44,870 --> 00:13:45,930 Bagaimana kamu tahu... 152 00:13:46,630 --> 00:13:48,890 Bagaimana kamu tahu Tadinya aku akan meracunimu? 153 00:13:51,270 --> 00:13:52,930 Kamu datang sejauh ini untuk membunuhku 154 00:13:53,720 --> 00:13:56,380 dan bahkan membawa teh Qishan Cuimei favorit saya. 155 00:14:04,720 --> 00:14:06,910 Anda pikir hanya tehnya yang diracuni? 156 00:14:08,510 --> 00:14:11,170 Tuan Kelima Liu, Anda kebal untuk semua racun, 157 00:14:11,480 --> 00:14:13,000 tapi setiap kali Anda menemukan Marching Pills, 158 00:14:13,000 --> 00:14:14,660 kamu pasti akan mengambilnya. 159 00:14:14,750 --> 00:14:17,600 Jadi dalam Marching Pill ini, 160 00:14:18,670 --> 00:14:20,960 Saya memasukkan racun yang tidak beracun, 161 00:14:22,790 --> 00:14:25,120 Kumbang Berbahaya. 162 00:14:31,390 --> 00:14:35,120 Kamu pikir akulah satu-satunya di Geng Kekuatan 163 00:14:36,600 --> 00:14:38,320 siapa yang ingin kamu mati? 164 00:15:04,000 --> 00:15:04,730 Siapa disana? 165 00:15:21,870 --> 00:15:22,870 Feng Lang? 166 00:15:25,720 --> 00:15:27,200 Dia memanggilku "tas keberuntungan". 167 00:15:29,240 --> 00:15:29,960 Bangun. 168 00:15:35,720 --> 00:15:38,200 Saya tidak pernah memikirkan hal itu di tengah pelarian dari kejaran, 169 00:15:38,200 --> 00:15:40,860 Saya dengan santai membunuh seseorang dan mengambil tempat mereka, 170 00:15:40,910 --> 00:15:43,510 namun Xiao Qiushui akan mempercayaiku jadi sepenuhnya. 171 00:15:45,670 --> 00:15:46,470 Lagu Mingzhu. 172 00:15:47,670 --> 00:15:49,470 Tahukah Anda identitas seperti apa 173 00:15:49,750 --> 00:15:52,550 disebut sebagai "tas keberuntungan" di dunia persilatan? 174 00:15:53,840 --> 00:15:55,100 Saya belum pernah mendengarnya. 175 00:15:55,360 --> 00:15:57,160 Mungkinkah itu judul resmi? 176 00:16:01,360 --> 00:16:03,290 Xiao Qiushui terus memanggilku seperti itu. 177 00:16:03,840 --> 00:16:05,150 Aku ingin tahu apa maksudnya. 178 00:16:07,840 --> 00:16:08,480 Bagaimanapun, 179 00:16:09,870 --> 00:16:11,000 dengan identitas ini, 180 00:16:11,150 --> 00:16:13,750 Saya bisa masuk ke keluarga Xiao sebelum Raja Pedang. 181 00:16:14,440 --> 00:16:16,000 Semua rencananya 182 00:16:16,360 --> 00:16:18,480 agar Phoenix Ungu datang membunuhku sia-sia. 183 00:16:18,480 --> 00:16:19,600 Tuan, maksudmu 184 00:16:20,870 --> 00:16:23,800 Phoenix Ungu menyerangmu atas perintah Raja Pedang? 185 00:16:25,200 --> 00:16:28,200 Siapa pun yang mendapat Token Perintah Pahlawan untuk Ketua 186 00:16:28,630 --> 00:16:30,150 akan mendapatkan pahala yang besar, 187 00:16:31,390 --> 00:16:33,850 dan Raja Pedang dan aku tidak pernah akur. 188 00:16:33,910 --> 00:16:34,840 Jika dia mendapatkannya, 189 00:16:35,390 --> 00:16:37,320 dia secara alami akan menggunakannya untuk melawanku. 190 00:16:40,510 --> 00:16:41,640 Namun, ternyata, 191 00:16:42,790 --> 00:16:45,520 dia tanpa sadar telah melepaskanku sebuah pukulan hebat. 192 00:16:45,550 --> 00:16:46,600 Anda diberkati dengan kekayaan besar, Guru, 193 00:16:46,600 --> 00:16:48,720 setelah bertemu pria dari keluarga Xiao itu. 194 00:16:48,720 --> 00:16:50,790 Saya dengar mereka terbentuk 195 00:16:50,790 --> 00:16:52,270 sesuatu yang disebut Persaudaraan Tersumpah Shenzhou. 196 00:16:52,270 --> 00:16:55,000 Selalu berbicara tentang kesatriaan. Konyol sekali. 197 00:16:55,550 --> 00:16:56,810 Di dunia persilatan ini, 198 00:16:57,870 --> 00:17:00,750 kata "kebenaran" sudah lama meninggal. 199 00:17:02,030 --> 00:17:04,160 Mereka hanyalah sekelompok orang munafik, 200 00:17:04,160 --> 00:17:06,560 mengejar keuntungan namun terlalu malu untuk mengakuinya. 201 00:17:07,400 --> 00:17:10,400 Cepat atau lambat, mereka akan berlutut sebelumnya Geng Kekuatan kita. 202 00:17:10,400 --> 00:17:12,589 Sekte Huanhua mudah dipertahankan tapi sulit untuk diserang. 203 00:17:12,589 --> 00:17:15,480 Menggunakan identitas ini untuk pergi bersama Xiao Qiushui 204 00:17:16,200 --> 00:17:18,200 akan benar-benar membuat segalanya lebih mudah. 205 00:17:18,589 --> 00:17:19,200 Token Pahlawan 206 00:17:19,200 --> 00:17:21,460 akan segera menjadi milikmu, Guru. 207 00:17:21,829 --> 00:17:24,000 Lalu kamu bisa membawa keluarga Xiao di bawah kendali Anda. 208 00:17:24,000 --> 00:17:25,480 Mari kita lihat bagaimana Raja Pedang itu bisa melawanmu kalau begitu. 209 00:17:25,480 --> 00:17:28,540 Keluarga Xiao tidak pantas menjadi seperti itu di bawah komandoku. 210 00:17:31,440 --> 00:17:34,510 Saya masih memiliki masalah yang harus diselesaikan dengan mereka. 211 00:17:39,160 --> 00:17:39,760 Ngomong-ngomong, 212 00:17:40,590 --> 00:17:43,030 jangan biarkan Raja Pedang mengetahuinya keberadaan saya. 213 00:17:43,030 --> 00:17:45,760 Xiao Qiushui ini memang mirip dengan Chief. 214 00:17:46,640 --> 00:17:48,880 Di geng kami, hanya Delapan Raja 215 00:17:49,270 --> 00:17:51,470 telah melihat wajah asliku dan Chief. 216 00:17:51,680 --> 00:17:53,070 Bahkan jika Delapan Raja melihatnya, 217 00:17:53,070 --> 00:17:54,930 mereka tidak akan salah mengira dia sebagai Chief. 218 00:17:55,720 --> 00:17:56,980 Tidak perlu melaporkan hal ini. 219 00:17:57,200 --> 00:17:58,510 Tunggu saja instruksi saya. 220 00:17:58,510 --> 00:17:59,030 Mengerti. 221 00:17:59,350 --> 00:18:02,350 Saya akan menunggu di dekat Sekte Huanhua atas pesanmu, Guru. 222 00:18:05,200 --> 00:18:05,930 Kakak. 223 00:18:06,070 --> 00:18:07,310 Apa pendapat Anda tentang ini? 224 00:18:07,310 --> 00:18:08,840 Menurutku ini cukup bagus. 225 00:18:16,720 --> 00:18:18,250 Terima kasih semuanya telah menyelamatkan saya. 226 00:18:23,030 --> 00:18:25,440 Tuan Feng, melihatmu seperti ini, 227 00:18:26,030 --> 00:18:27,360 apakah kamu merasa lebih baik? 228 00:18:27,550 --> 00:18:30,080 Saya jauh lebih baik sekarang. Saya tidak bisa cukup berterima kasih. 229 00:18:31,640 --> 00:18:33,170 Jangan sebutkan itu, Tuan Feng. 230 00:18:33,310 --> 00:18:34,170 Kakak kita 231 00:18:34,200 --> 00:18:36,160 sebenarnya sedang mencari seseorang bernama Feng Lang. 232 00:18:36,160 --> 00:18:38,160 Kami tidak pernah berharap untuk benar-benar menemukan Anda. 233 00:18:38,160 --> 00:18:40,360 Aku bukan siapa-siapa yang tidak layak untuk disebutkan. 234 00:18:41,310 --> 00:18:43,400 Saya berbicara buruk sebelumnya, 235 00:18:44,680 --> 00:18:46,310 Tuan Xiao, namun Anda tidak tersinggung 236 00:18:46,310 --> 00:18:49,590 dan bahkan menyelamatkanku berkali-kali. Saya sangat berterima kasih untuk itu. 237 00:18:49,590 --> 00:18:53,390 Jika Anda membutuhkan layanan saya di masa depan, saya tidak akan menolak. 238 00:18:54,000 --> 00:18:55,260 Itu tidak penting. 239 00:18:59,240 --> 00:19:00,300 Yang penting adalah... 240 00:19:00,750 --> 00:19:02,280 Apakah kamu menganggapku sebagai teman? 241 00:19:03,110 --> 00:19:06,270 Apakah kamu sekarang menganggapku sahabatmu? 242 00:19:07,350 --> 00:19:09,510 Tuan Xiao, Anda adalah teman dekat saya. 243 00:19:16,440 --> 00:19:17,160 Baiklah. 244 00:19:19,270 --> 00:19:20,270 Itu bagus kalau begitu. 245 00:19:20,550 --> 00:19:22,270 Sebenarnya, ini suatu kebetulan. 246 00:19:22,270 --> 00:19:24,830 Setelah banyak usaha, Polisi Berpakaian Besi mempercayakan seseorang untuk menemukan tuanku, 247 00:19:24,830 --> 00:19:26,680 memintaku untuk mengantarkan surat padanya di Sekte Huanhua. 248 00:19:26,680 --> 00:19:29,340 Itu terjadi begitu saja Saya bisa bepergian bersama Anda, Tuan Xiao 249 00:19:30,680 --> 00:19:32,310 K-Kamu baru saja pulih dari keracunan. 250 00:19:32,310 --> 00:19:34,480 Pasti masih ada sisa racun di tubuhmu. 251 00:19:34,480 --> 00:19:35,340 Bagaimana dengan ini? 252 00:19:35,880 --> 00:19:37,350 Kembalilah bersamaku ke Sekte Huanhua, 253 00:19:37,350 --> 00:19:40,110 dan aku akan mencari seseorang untuk membantu membersihkannya sisa racun dari tubuhmu. 254 00:19:40,110 --> 00:19:41,110 Bagaimana menurutmu? 255 00:19:41,830 --> 00:19:42,270 Oke. 256 00:19:43,200 --> 00:19:44,130 Dimana anggurku? 257 00:19:47,440 --> 00:19:49,550 Jika tidak ada anggur, tidak ada yang pergi. 258 00:19:53,680 --> 00:19:54,440 taring. 259 00:19:56,400 --> 00:19:57,160 Tunggu disini. 260 00:20:08,400 --> 00:20:10,400 Bisakah anggur ini membodohinya, Kakak? 261 00:20:21,550 --> 00:20:23,550 Feng, tolong jangan marah. 262 00:20:24,640 --> 00:20:25,830 Anda sudah terluka, 263 00:20:25,830 --> 00:20:27,640 dan sekarang kamu masuk angin dari air. 264 00:20:27,640 --> 00:20:29,640 Ini akan menjadi lebih buruk jika kita tidak mengobatinya. 265 00:20:29,950 --> 00:20:32,560 Ini obatnya. Ayo, ambillah. 266 00:20:39,880 --> 00:20:42,110 Apakah Anda Tang Fang dari Sekte Tang? 267 00:20:49,110 --> 00:20:49,970 Dan siapa kamu? 268 00:20:58,420 --> 00:21:00,750 Saya Feng Lang, pemilik Pedang Hujan. 269 00:21:03,150 --> 00:21:06,410 Jadi, kamu adalah orang yang sakit-sakitan itu yang menghabiskan seluruh Nether Dew. 270 00:21:07,960 --> 00:21:10,920 Izinkan saya memberi tahu Anda, Anda juga bagian dari ini. 271 00:21:16,640 --> 00:21:17,400 taring. 272 00:21:20,000 --> 00:21:20,600 Anggurmu. 273 00:21:37,270 --> 00:21:38,030 taring! 274 00:21:39,310 --> 00:21:41,350 Anda membodohi saya. Itu semua palsu! 275 00:21:46,800 --> 00:21:49,200 Tang Fang, aku sudah tahan denganmu cukup lama. 276 00:21:49,640 --> 00:21:51,680 Jika bukan karena Tang Rou... 277 00:21:51,900 --> 00:21:52,820 Biar kuberitahu padamu. 278 00:21:53,550 --> 00:21:54,950 Jika bukan karena kalian semua, 279 00:21:55,240 --> 00:21:58,370 Saya pasti sudah melakukannya mengetuk Pintu Mahatahu hingga terbuka. 280 00:21:59,030 --> 00:22:01,890 Teruslah menyeduh. Jika Anda tidak dapat menyelesaikannya, jangan tidur. 281 00:22:04,750 --> 00:22:05,510 Nona. 282 00:22:06,680 --> 00:22:07,870 Anda sedang menuju ke Pintu Mahatahu 283 00:22:07,870 --> 00:22:08,920 untuk berkonsultasi dengan Jade Cicada, 284 00:22:08,920 --> 00:22:11,030 berharap mendapat sedikit pencerahan ke dunia persilatan, kan? 285 00:22:11,030 --> 00:22:12,760 Mungkin saya bisa membantu. 286 00:22:15,200 --> 00:22:15,790 Anda? 287 00:22:17,590 --> 00:22:19,990 Saya agak kenal dengan Jade Cicada. 288 00:22:22,430 --> 00:22:23,960 Beri dia liontin giok ini, 289 00:22:24,790 --> 00:22:26,160 dan dia akan berbicara sekali. 290 00:22:42,160 --> 00:22:43,620 Hanya liontin giok yang satu ini 291 00:22:43,830 --> 00:22:45,290 untuk membuat Jade Cicada berbicara? 292 00:22:45,750 --> 00:22:47,550 Anda pasti penipu juga, bukan? 293 00:22:47,550 --> 00:22:50,010 Saya akan pergi ke Sekte Huanhua dengan Tuan Xiao. 294 00:22:50,270 --> 00:22:51,270 Jika ini tidak berhasil, 295 00:22:51,270 --> 00:22:52,400 kamu bisa datang menemuiku. 296 00:22:52,830 --> 00:22:55,000 Itu lebih baik daripada membuang-buang waktu di sini. 297 00:22:55,440 --> 00:22:56,030 Bagus. 298 00:22:56,880 --> 00:22:59,210 Sekte Huanhua tidak jauh darinya Sekte Tang kami. 299 00:23:00,030 --> 00:23:01,240 Anda tidak akan lolos. 300 00:23:04,830 --> 00:23:05,550 Tunggu. 301 00:23:20,550 --> 00:23:24,280 Teman saya membantu Anda. Anda harus membalas budi, bukan begitu? 302 00:23:24,680 --> 00:23:28,080 Fang, Anak Panah Kupu-Kupu Perakmu akan semakin dalam. 303 00:23:28,440 --> 00:23:29,830 Jika Anda tidak menghapusnya sekarang, 304 00:23:29,830 --> 00:23:31,760 Kakak benar-benar akan terluka. 305 00:23:53,550 --> 00:23:56,110 Tang Rou, teman seperti ini 306 00:23:56,590 --> 00:23:57,680 sebaiknya dihindari. 307 00:23:58,480 --> 00:24:01,210 Aku akan mengantarmu pulang secepatnya Aku menyelesaikan urusanku. 308 00:24:01,880 --> 00:24:02,440 taring... 309 00:24:04,330 --> 00:24:05,790 Kakak, kamu baik-baik saja? 310 00:24:06,320 --> 00:24:07,330 Serius, masih menyentuhku? 311 00:24:07,330 --> 00:24:08,790 Maaf, aku tidak akan menyentuhmu lagi. 312 00:24:08,790 --> 00:24:10,310 Bersabarlah. Sakitnya akan segera berhenti. 313 00:24:10,310 --> 00:24:12,440 Jangan khawatir. Ini bukan masalah besar. 314 00:24:16,550 --> 00:24:17,920 Jangkrik Giok ini 315 00:24:17,920 --> 00:24:20,580 dapat mengumpulkan informasi dari dunia persilatan. 316 00:24:20,830 --> 00:24:22,880 Kedengarannya mengesankan. 317 00:24:26,200 --> 00:24:28,680 Tuan Feng, bagaimana Anda bisa mengenalnya? 318 00:24:29,440 --> 00:24:32,000 Secara kebetulan, sama seperti Anda dan saya. 319 00:24:32,350 --> 00:24:34,030 Kami adalah orang asing beberapa hari yang lalu, 320 00:24:34,030 --> 00:24:35,890 dan sekarang kita berteman, bukan? 321 00:24:38,750 --> 00:24:39,510 Jadi begitu. 322 00:24:40,880 --> 00:24:43,590 Yah, aku punya masalah sekarang. 323 00:24:44,750 --> 00:24:45,720 Saudaraku Yiren 324 00:24:45,720 --> 00:24:48,780 akan segera menjadi pemimpin sekte muda dari Sekte Huanhua. 325 00:24:49,000 --> 00:24:49,530 Tuan Feng, 326 00:24:50,270 --> 00:24:53,160 bagaimana saya harus bersaing dengannya untuk posisi ini? 327 00:24:53,680 --> 00:24:55,680 Anda ingin menjadi pemimpin Sekte Huanhua? 328 00:24:55,680 --> 00:24:56,480 Itu benar. 329 00:24:58,160 --> 00:24:59,960 Kamu tertinggal jauh dari kakakmu. 330 00:25:00,160 --> 00:25:02,160 Namun, ada aturan di Jinzhong 331 00:25:02,160 --> 00:25:03,350 itu jika seorang pahlawan muda 332 00:25:03,830 --> 00:25:06,240 bisa mendapatkan rekomendasi dari seorang master terkenal di dunia persilatan, 333 00:25:06,240 --> 00:25:08,170 mereka dapat menantang penerusnya. 334 00:25:14,680 --> 00:25:17,010 Seorang master terkenal di dunia persilatan... 335 00:25:18,550 --> 00:25:19,240 Mengerti. 336 00:25:25,250 --> 00:25:28,030 [Pintu Kemahatahuan] 337 00:25:41,270 --> 00:25:44,730 Ini adalah Tang Fang dari Sekte Tang, meminta untuk bertemu Tuan Yu. 338 00:26:01,510 --> 00:26:03,720 Aku punya sesuatu dari teman lamamu. 339 00:26:04,110 --> 00:26:06,480 Tolong beri saya satu kata, Pak. 340 00:26:15,400 --> 00:26:17,750 Memang benar, itulah gaya Guru. 341 00:26:18,110 --> 00:26:20,040 Karena Anda adalah teman Guru, 342 00:26:21,400 --> 00:26:22,400 silakan bertanya. 343 00:26:23,790 --> 00:26:26,310 Di manakah tepatnya Kodeks Voidheart berada? 344 00:26:27,000 --> 00:26:29,160 Di Kediaman Xiao dari Sekte Huanhua. 345 00:26:31,310 --> 00:26:32,960 Kediaman Xiao. 346 00:26:37,750 --> 00:26:39,030 Jadi rumor tersebut benar adanya. 347 00:26:39,720 --> 00:26:43,000 Nyonya Tua Wu memang bersembunyi di Kediaman Xiao. 348 00:27:03,880 --> 00:27:05,590 Salam, Nyonya Tua Wu. 349 00:27:06,070 --> 00:27:07,470 Silakan duduk. 350 00:27:13,680 --> 00:27:17,400 Nyonya Wu, apakah Anda merasa lebih baik? 351 00:27:17,730 --> 00:27:21,990 [Nyonya Tua Wu] 352 00:27:19,330 --> 00:27:22,660 Saya sangat berterima kasih kepada kalian berdua 353 00:27:23,070 --> 00:27:24,880 telah mengizinkanku berlindung di sini. 354 00:27:24,880 --> 00:27:28,310 Hanya beberapa penyakit lama, tidak ada yang layak disebutkan. 355 00:27:29,640 --> 00:27:30,370 Nyonya Tua Wu. 356 00:27:31,160 --> 00:27:34,160 Saya telah menerima surat rahasia dari Jenderal Wu Jie. 357 00:27:34,480 --> 00:27:35,280 Dalam tujuh hari, 358 00:27:35,440 --> 00:27:39,400 dia akan mengirim seseorang ke Tongfu Inn di Kota Lingliang. 359 00:27:36,690 --> 00:27:37,800 [Zhang Linyi, Pendekar Pedang Ilahi Yin-Yang] 360 00:27:39,750 --> 00:27:40,590 Pada saat itu, 361 00:27:41,240 --> 00:27:42,400 saya dan istri saya 362 00:27:43,000 --> 00:27:45,830 diam-diam akan mengantarmu ke kota 363 00:27:46,400 --> 00:27:47,800 untuk bertemu dengan Jenderal. 364 00:27:49,030 --> 00:27:50,750 Terima kasih atas masalah Anda berdua. 365 00:27:50,750 --> 00:27:52,310 Sejak Gila Yan 366 00:27:52,400 --> 00:27:55,200 mempercayakanku dengan Token Perintah Pahlawan, 367 00:27:55,640 --> 00:27:59,480 dunia persilatan telah menyaksikan banyak pertumpahan darah. 368 00:28:00,440 --> 00:28:03,880 Bahkan dengan Tuan Zhang yang melindungiku, 369 00:28:04,070 --> 00:28:05,730 Saya telah menghadapi bahaya berkali-kali. 370 00:28:06,270 --> 00:28:08,470 Berkat kesatriaan keluarga Xiao-mu, 371 00:28:08,510 --> 00:28:10,510 membiarkanku bersembunyi di Sekte Huanhua. 372 00:28:11,070 --> 00:28:15,350 Kalau tidak, aku takut dengan Token Pahlawan akan jatuh ke tangan yang salah. 373 00:28:15,350 --> 00:28:17,790 Nyonya Tua Wu, tolong jangan katakan hal seperti itu. 374 00:28:18,000 --> 00:28:18,830 Ini sederhananya 375 00:28:18,830 --> 00:28:21,110 tugas kita sebagai seniman bela diri. 376 00:28:21,830 --> 00:28:23,830 Rahasia tidak bisa disimpan di dunia persilatan. 377 00:28:23,830 --> 00:28:26,270 Saya tidak yakin apakah aku bersembunyi di keluarga Xiao 378 00:28:26,270 --> 00:28:29,510 dapat dirahasiakan selama tujuh hari tersisa. 379 00:28:30,160 --> 00:28:34,110 Nyonya Tua Wu, biarkan dunia persilatan menangani masalahnya sendiri. 380 00:28:35,030 --> 00:28:36,550 Anda tidak perlu khawatir. 381 00:28:36,960 --> 00:28:37,960 Kami akan mengurusnya 382 00:28:39,240 --> 00:28:40,400 semuanya. 383 00:28:43,160 --> 00:28:45,160 [Sekte Huanhua] 384 00:28:45,270 --> 00:28:46,270 aku menghukummu, 385 00:28:46,720 --> 00:28:48,580 namun kamu keluar menyebabkan masalah. 386 00:28:49,510 --> 00:28:50,840 Sepertinya aku terlalu toleran. 387 00:28:51,400 --> 00:28:54,160 Anda memaksa saya untuk menghukum Anda dengan hukum keluarga kami, 388 00:28:54,160 --> 00:28:54,820 bukan? 389 00:28:54,880 --> 00:28:56,720 Ayo, membungkuk! 390 00:28:56,720 --> 00:28:57,480 Ayah. 391 00:28:57,790 --> 00:29:00,070 A-aku tidak keluar untuk menimbulkan masalah kali ini. 392 00:29:00,070 --> 00:29:02,200 Aku punya urusan penting yang harus diselesaikan. 393 00:29:02,200 --> 00:29:02,880 Anda? 394 00:29:03,240 --> 00:29:04,700 Urusan penting apa? 395 00:29:06,480 --> 00:29:07,810 Tentu saja menjadi pahlawan. 396 00:29:08,440 --> 00:29:09,830 Anda? Menjadi pahlawan? 397 00:29:10,720 --> 00:29:11,830 Mengarang cerita, ya? 398 00:29:11,830 --> 00:29:13,440 Cerita yang bagus! Teruslah mengada-ada, ya? 399 00:29:13,440 --> 00:29:14,680 Ayah, sungguh, tolong jangan pukul aku! 400 00:29:14,680 --> 00:29:16,160 Begini, perbuatan baik biasanya dilakukan secara anonim, 401 00:29:16,160 --> 00:29:17,440 dan mereka yang mencari pengakuan jarang berbuat baik kan? 402 00:29:17,440 --> 00:29:20,270 Benar-benar? Anda benar-benar telah membuat sesuatu tentang dirimu sendiri, bukan? 403 00:29:20,270 --> 00:29:21,960 Bagus. Aku akan mengabulkan keinginanmu. 404 00:29:21,960 --> 00:29:22,420 Ayah! 405 00:29:23,410 --> 00:29:25,300 Berhenti memukulnya! 406 00:29:25,480 --> 00:29:27,510 Berhenti memukulnya! 407 00:29:28,030 --> 00:29:29,880 Itu sudah cukup! Apa yang sedang kamu lakukan? 408 00:29:29,880 --> 00:29:31,400 Apa yang saya lakukan? Saya mendisiplinkannya. 409 00:29:31,400 --> 00:29:34,060 Dia baru saja kembali dan kamu sudah memukulnya. 410 00:29:35,400 --> 00:29:37,720 Adikmu mengumpulkan beberapa rehmannia dari gunung belakang. 411 00:29:37,720 --> 00:29:39,000 Saya sudah memberi tahu staf dapur 412 00:29:39,000 --> 00:29:40,110 untuk membuat sup ayam 413 00:29:40,110 --> 00:29:41,350 untuk temanmu. 414 00:29:43,750 --> 00:29:45,070 Kenapa kamu masih berdiri disana? 415 00:29:45,070 --> 00:29:46,330 Pergi bantu di dapur. 416 00:29:46,400 --> 00:29:47,070 Ayo. 417 00:29:47,640 --> 00:29:48,640 Kemana dia pergi? 418 00:29:49,440 --> 00:29:50,700 Saya mendisiplinkannya. 419 00:29:51,550 --> 00:29:53,790 Kamu terus memanjakannya seperti ini, 420 00:29:53,880 --> 00:29:55,830 membuatnya semakin ceroboh! 421 00:29:55,830 --> 00:29:58,200 Anda tidak memahami situasinya sama sekali. 422 00:29:58,200 --> 00:30:00,200 Qiushui benar-benar tidak main-main kali ini. 423 00:30:00,200 --> 00:30:01,840 Aku sudah bertanya pada Yuhan dan yang lainnya. 424 00:30:01,840 --> 00:30:03,830 Mereka memang pergi menonton perlombaan perahu naga di Zihui. 425 00:30:03,830 --> 00:30:04,750 Tapi pikirkanlah. 426 00:30:04,750 --> 00:30:05,590 Menghormati Qu Yuan di Festival Perahu Naga 427 00:30:05,590 --> 00:30:07,270 hanyalah kebiasaan rakyat. 428 00:30:07,400 --> 00:30:09,240 Apakah kamu tidak ingat bahwa kamu akan pergi setiap tahun 429 00:30:09,240 --> 00:30:10,750 ketika kamu masih muda? 430 00:30:10,750 --> 00:30:12,680 Suatu tahun, kamu bahkan jatuh ke sungai, 431 00:30:12,680 --> 00:30:14,000 dan akulah yang menarikmu keluar. 432 00:30:14,000 --> 00:30:16,440 Jangan bawa-bawa aku terjatuh ke sungai ketika saya masih muda. 433 00:30:16,440 --> 00:30:18,240 Setiap kali Anda menyebutkan ini, ini tentang aku yang jatuh ke sungai. 434 00:30:18,240 --> 00:30:19,400 Apakah aku masih mempunyai harga diri yang tersisa? 435 00:30:19,400 --> 00:30:20,400 Nah, apakah kamu jatuh ke sungai atau tidak? 436 00:30:20,400 --> 00:30:21,030 Tahukah kamu itu 437 00:30:21,030 --> 00:30:22,510 dia bahkan kehilangan pedangnya? 438 00:30:22,680 --> 00:30:24,400 Seorang pendekar pedang yang kehilangan pedangnya. 439 00:30:24,400 --> 00:30:25,400 Gambar macam apa itu? 440 00:30:25,400 --> 00:30:27,000 Bagaimana mungkin saya tidak mendisiplinkannya? 441 00:30:28,920 --> 00:30:29,350 saya... 442 00:30:30,350 --> 00:30:31,880 Siapa yang mengizinkanmu berdiri? 443 00:30:32,590 --> 00:30:34,240 -Berlutut! -Aku menyuruhnya berdiri. 444 00:30:34,240 --> 00:30:35,240 Kamu... Berlutut! 445 00:30:35,640 --> 00:30:36,570 Minggir dari hadapanku. 446 00:30:36,640 --> 00:30:37,040 kamu... 447 00:30:37,400 --> 00:30:38,110 Pukul aku saja! 448 00:30:38,110 --> 00:30:39,770 Bagaimana kamu bisa membiarkan dia berdiri? 449 00:30:40,240 --> 00:30:41,000 -Bergerak. -Lalu pukul aku saja. 450 00:30:41,000 --> 00:30:41,930 Minggir dari hadapanku! 451 00:30:42,160 --> 00:30:42,640 Berlutut! 452 00:30:43,030 --> 00:30:44,000 Pukul aku saja! 453 00:30:44,760 --> 00:30:45,420 Hei, kamu... 454 00:30:48,310 --> 00:30:48,920 Ibu. 455 00:30:49,900 --> 00:30:51,500 Jangan pikir aku tidak berani! 456 00:30:52,400 --> 00:30:53,110 Tuan Xiao. 457 00:30:57,680 --> 00:30:59,810 Maaf kami tidak menyambut Anda dengan baik. 458 00:31:02,030 --> 00:31:03,720 Semangat yang Anda gunakan untuk menguliahi putra Anda, 459 00:31:03,720 --> 00:31:06,320 sudah lama sekali karena kita telah melihat tampilan seperti itu. 460 00:31:06,550 --> 00:31:08,680 Impulsif masa muda bukanlah kesalahan besar. 461 00:31:08,680 --> 00:31:09,880 Salam, Tuan Xiao. 462 00:31:10,000 --> 00:31:11,060 Baiklah, Tuan Xiao. 463 00:31:11,310 --> 00:31:13,160 Ayo kita minum. 464 00:31:13,680 --> 00:31:15,280 Itu yang paling penting. 465 00:31:15,920 --> 00:31:17,200 Senior, harap tenang. 466 00:31:17,200 --> 00:31:18,920 Upacara pelantikan pemimpin sekte muda dari Sekte Huanhua 467 00:31:18,920 --> 00:31:19,920 Sudah siap di luar. 468 00:31:21,030 --> 00:31:23,090 Ada banyak hal yang harus kita selesaikan segera. 469 00:31:23,960 --> 00:31:25,480 Qiushui, ayolah. 470 00:31:25,880 --> 00:31:27,790 Ayo berterima kasih kepada semua pamanmu. 471 00:31:28,110 --> 00:31:29,480 Kami akan pergi kalau begitu. 472 00:31:34,000 --> 00:31:36,330 Untuk apa kamu berdiri di sana? Ayo pergi. 473 00:31:36,880 --> 00:31:39,680 Ibu, aku ingin menjadi seperti itu pemimpin sekte muda. 474 00:31:44,260 --> 00:31:46,310 [Zhu Xiawu, Polisi Berpakaian Besi, Sekte Liushan] 475 00:31:46,940 --> 00:31:48,010 [Kang Jiesheng, putra Kang Chuyu] [Kang Chuyu, Pendekar Pedang Ilahi yang Memandang Matahari] 476 00:31:48,440 --> 00:31:50,790 Qiushui, apa yang kamu bicarakan? 477 00:31:55,000 --> 00:31:56,790 Anda ingin bersaing dengan saudara Anda? 478 00:31:56,790 --> 00:31:58,590 Jangan konyol. Pergi sekarang. 479 00:31:59,880 --> 00:32:00,480 Qiushui. 480 00:32:01,640 --> 00:32:02,640 Apakah kamu mendengarku? 481 00:32:03,160 --> 00:32:04,820 Kamu membuatku marah lagi. 482 00:32:10,510 --> 00:32:14,770 Saya, Xiao Qiushui, ingin bersaing posisi pemimpin muda Huanhua. 483 00:32:14,920 --> 00:32:17,270 Kebetulan saja kalian semua di sini, paman. 484 00:32:17,270 --> 00:32:19,000 Bisakah Anda merekomendasikan saya? 485 00:32:26,510 --> 00:32:27,310 Qiushui. 486 00:32:29,510 --> 00:32:30,960 Saya tidak bercanda. 487 00:32:31,400 --> 00:32:34,550 Saya dengan tulus bertanya kepada Anda para senior untuk memberiku kesempatan. 488 00:32:38,350 --> 00:32:40,550 Anda memang penuh semangat, anak muda. 489 00:32:40,590 --> 00:32:41,590 Tapi tahukah kamu 490 00:32:41,880 --> 00:32:43,880 posisi pemimpin sekte muda sudah lama diputuskan? 491 00:32:43,880 --> 00:32:44,960 Sebenarnya menurutku 492 00:32:45,240 --> 00:32:48,170 kita bisa meluangkan waktu kita untuk mempertimbangkan masalah ini lebih lanjut. 493 00:32:48,400 --> 00:32:49,640 Qiushui, keponakanku yang bijaksana, 494 00:32:49,640 --> 00:32:51,070 tidak perlu terburu-buru. 495 00:32:51,070 --> 00:32:52,960 Tidak, Paman. 496 00:32:53,510 --> 00:32:54,640 Saya benar-benar tidak sabar. 497 00:32:55,160 --> 00:32:56,240 Paman-paman yang terkasih, 498 00:32:56,550 --> 00:32:58,720 jika hanya satu dari Anda yang mau merekomendasikan saya 499 00:32:59,000 --> 00:33:00,400 dan berikan aku surat rekomendasi. 500 00:33:00,400 --> 00:33:01,720 Tolong pertimbangkan saya. 501 00:33:02,680 --> 00:33:04,140 Beri aku kesempatan, ya? 502 00:33:04,310 --> 00:33:06,590 Qiushui, bukannya kami tidak mau, 503 00:33:07,200 --> 00:33:10,270 tapi Yiren benar-benar layak mendapatkan posisi itu. 504 00:33:10,880 --> 00:33:13,920 Dalam lima tahun, saya yakin Anda akan siap untuk menantang. 505 00:33:14,510 --> 00:33:15,270 Lima tahun? 506 00:33:17,720 --> 00:33:18,850 Kau pasti bercanda. 507 00:33:19,920 --> 00:33:22,510 Qiushui, berhenti main-main. 508 00:33:23,550 --> 00:33:24,380 Pergi sekarang. 509 00:33:24,590 --> 00:33:26,480 Kami masih memiliki urusan penting untuk berdiskusi. 510 00:33:26,480 --> 00:33:28,920 Renungkan kesalahan yang Anda buat hari ini. 511 00:33:28,920 --> 00:33:29,790 -Ayo pergi, Qiushui. -Ayah. 512 00:33:29,790 --> 00:33:30,590 -Qiushui. -Tinggalkan sekarang! 513 00:33:30,590 --> 00:33:31,310 -Ayo pergi. -Ibu. 514 00:33:31,310 --> 00:33:32,310 Ayo, bangun. 515 00:33:34,310 --> 00:33:35,030 Ayo pergi. 516 00:33:35,030 --> 00:33:36,110 Kami berangkat. 517 00:33:36,590 --> 00:33:37,790 Kita akan membicarakannya nanti. 518 00:33:37,790 --> 00:33:38,440 Paman. 519 00:33:38,440 --> 00:33:39,160 Ayo pergi. 520 00:33:41,110 --> 00:33:44,400 Putraku yang nakal telah mempermalukan dirinya sendiri. 521 00:33:44,790 --> 00:33:46,240 Silakan duduk. 522 00:33:46,240 --> 00:33:47,790 Ayolah. 523 00:33:47,790 --> 00:33:48,550 Silakan. 524 00:33:51,160 --> 00:33:51,960 Ada apa? 525 00:33:52,120 --> 00:33:53,580 Apakah bahumu terluka? 526 00:33:53,680 --> 00:33:55,160 Ibu, aku baik-baik saja. 527 00:33:55,680 --> 00:33:56,440 Coba saya lihat. 528 00:33:56,440 --> 00:33:58,400 Ibu, sebenarnya bukan apa-apa. 529 00:34:02,400 --> 00:34:06,920 Ibu, aku tidak akan membuatmu marah lagi. 530 00:34:07,400 --> 00:34:09,800 Aku juga tidak akan terlibat perkelahian sembarangan. 531 00:34:11,150 --> 00:34:13,480 Apa menurutmu aku marah karena kalian bertengkar? 532 00:34:14,150 --> 00:34:16,070 Aku marah karena kamu ceroboh. 533 00:34:16,070 --> 00:34:18,760 Di dunia persilatan, perkelahian adalah hal biasa. 534 00:34:18,920 --> 00:34:21,250 Tapi bersikap ceroboh bisa membuat Anda kehilangan nyawa. 535 00:34:23,230 --> 00:34:24,230 Saya ingin anak saya 536 00:34:24,440 --> 00:34:26,440 untuk belajar mengatakan itu menyakitkan ketika dia terluka 537 00:34:26,440 --> 00:34:28,190 dan belajar berlari ketika dia tidak bisa menang. 538 00:34:28,190 --> 00:34:30,120 Jangan mencoba menjadi pahlawan, mengerti? 539 00:34:32,070 --> 00:34:33,199 Saya akan mengingatnya. 540 00:34:33,550 --> 00:34:34,440 Jangan khawatir. 541 00:34:34,960 --> 00:34:37,489 Aku cepat dalam hal ini berlari untuk hidupku. 542 00:34:40,000 --> 00:34:41,150 Tapi saya tidak pernah berpikir 543 00:34:41,440 --> 00:34:43,630 Qiushui kami pasti punya ide seperti itu. 544 00:34:44,400 --> 00:34:46,150 Meskipun hal ini sangat tidak realistis, 545 00:34:46,150 --> 00:34:47,840 Saya sangat menyukainya. 546 00:34:49,760 --> 00:34:50,760 Saya minta maaf. Saya minta maaf. 547 00:34:50,760 --> 00:34:51,760 saya lupa. 548 00:34:51,880 --> 00:34:52,610 Apakah kamu baik-baik saja? 549 00:34:52,670 --> 00:34:53,360 saya baik-baik saja. 550 00:34:54,360 --> 00:34:56,960 Anda pasti lapar. Aku akan membuatkanmu mie. 551 00:34:57,280 --> 00:34:57,960 Tunggu disini. 552 00:35:08,000 --> 00:35:08,670 Ibu. 553 00:35:09,590 --> 00:35:12,320 Saya pasti akan berubah nasib keluarga Xiao kami. 554 00:35:24,320 --> 00:35:25,630 Ketika Anda sakit sebagai seorang anak, 555 00:35:25,630 --> 00:35:26,960 kamu paling menyukai ini. 556 00:35:27,110 --> 00:35:27,760 Menghabiskan. 557 00:35:37,480 --> 00:35:38,330 Mingming. 558 00:35:38,550 --> 00:35:39,110 Di Sini. 559 00:35:39,870 --> 00:35:41,130 Mie sudah siap. 560 00:36:18,760 --> 00:36:19,560 Ada apa? 561 00:36:27,760 --> 00:36:29,360 Ada apa, Qiushui? 562 00:36:30,000 --> 00:36:31,730 Apakah mie saya enak? 563 00:36:38,880 --> 00:36:41,740 Hanya saja saya belum mencicipi rasa ini terlalu lama. 564 00:36:42,760 --> 00:36:43,710 Bocah konyol. 565 00:36:44,190 --> 00:36:46,520 Bukankah aku membuatkan ini untukmu baru bulan lalu? 566 00:36:46,840 --> 00:36:47,880 Jika Anda menyukainya, 567 00:36:47,920 --> 00:36:48,510 aku akan berhasil 568 00:36:48,510 --> 00:36:49,630 untukmu setiap hari. 569 00:36:51,320 --> 00:36:52,380 Terima kasih, Ibu. 570 00:36:57,710 --> 00:36:59,320 Saya sudah menginstruksikan staf dapur. 571 00:36:59,320 --> 00:37:01,190 Malam ini, ayo traktir temanmu 572 00:37:01,190 --> 00:37:02,120 ke pesta besar. 573 00:37:04,710 --> 00:37:05,670 Baiklah. 574 00:37:06,510 --> 00:37:08,590 Anda bertujuan untuk menjadi pemimpin sekte muda. 575 00:37:08,710 --> 00:37:09,570 Ayo, makanlah. 576 00:37:11,320 --> 00:37:11,880 Saya akan. 577 00:37:25,230 --> 00:37:27,090 Ini memang Marching Pill. 578 00:37:30,400 --> 00:37:32,200 Setelah meminum Marching Pill, 579 00:37:32,590 --> 00:37:36,440 seseorang tidak merasa lapar atau haus, tapi menjadi ganas dan hiruk pikuk. 580 00:37:36,880 --> 00:37:38,140 Lebih dari satu dekade yang lalu, 581 00:37:38,670 --> 00:37:41,110 Lembah Baicao menciptakan pil ini. 582 00:37:41,840 --> 00:37:43,710 Mereka berusaha memberikannya kepada penduduk Wasteland Utara 583 00:37:43,710 --> 00:37:45,170 untuk membawa bencana ke Daxi. 584 00:37:45,360 --> 00:37:47,880 Kami sekte lurus bergabung 585 00:37:48,320 --> 00:37:49,320 untuk menghilangkannya 586 00:37:49,920 --> 00:37:51,840 dan menghancurkan semua Marching Pills. 587 00:37:51,840 --> 00:37:54,710 Saya tidak pernah mengharapkan hal itu setelah bertahun-tahun, 588 00:37:55,440 --> 00:37:57,640 seseorang akan membuat benda ini lagi. 589 00:37:58,230 --> 00:38:00,280 Itu pasti sisa-sisa Lembah Baicao. 590 00:38:00,280 --> 00:38:02,800 Jika Northern Wasteland memperoleh hal jahat ini lagi, 591 00:38:02,800 --> 00:38:04,860 pasti akan menimbulkan gejolak di Daxi. 592 00:38:06,190 --> 00:38:06,920 menurutku 593 00:38:07,670 --> 00:38:09,190 kita harus mengirim beberapa orang 594 00:38:09,360 --> 00:38:11,020 untuk menyelidiki di Guangling. 595 00:38:11,190 --> 00:38:14,320 Saya ingat keluarga Xiao memiliki tempat tinggal lain di Guangling. 596 00:38:14,320 --> 00:38:16,650 Tolong segera buat rencana, Tuan Xiao. 597 00:38:18,670 --> 00:38:20,730 Aku akan mengatur semuanya besok. 598 00:38:21,190 --> 00:38:22,440 Kakak, berat badanmu turun akhir-akhir ini. 599 00:38:22,440 --> 00:38:23,110 Bibi, tolong makan lebih banyak. 600 00:38:23,110 --> 00:38:24,190 Tahukah kamu sudah berapa lama aku menunggu? 601 00:38:24,190 --> 00:38:25,800 -Akhirnya, hari ini telah tiba. -Di Sini. 602 00:38:25,800 --> 00:38:26,360 Terima kasih. 603 00:38:26,360 --> 00:38:27,440 Lalu makan lebih banyak. 604 00:38:27,760 --> 00:38:28,560 Anda tahu apa? 605 00:38:28,760 --> 00:38:30,320 Terutama ini rebung manis dengan daging babi. 606 00:38:30,320 --> 00:38:31,320 Itu favoritku. 607 00:38:32,230 --> 00:38:34,030 Saya pikir Anda salah tentang hal itu. 608 00:38:34,070 --> 00:38:35,270 Setiap hidangan yang dibuat Bibi 609 00:38:35,440 --> 00:38:37,110 adalah sesuatu yang aku rindukan. 610 00:38:37,110 --> 00:38:39,110 Kamu selalu menjadi pembicara yang manis. 611 00:38:39,960 --> 00:38:40,590 Makan lebih banyak. 612 00:38:40,920 --> 00:38:42,110 Qiushui kami 613 00:38:42,150 --> 00:38:43,800 dibesarkan secara ketat oleh ayahnya. 614 00:38:43,800 --> 00:38:44,590 Saya khawatir 615 00:38:44,760 --> 00:38:46,760 bahwa dia menjadi penakut dan penakut. 616 00:38:46,840 --> 00:38:48,960 Syukurlah, dia punya teman baik sepertimu, 617 00:38:48,960 --> 00:38:50,760 berlari liar bersamanya. 618 00:38:51,150 --> 00:38:52,760 Di sini, saya ingin bersulang untuk Anda semua. 619 00:38:52,760 --> 00:38:54,190 -Selamat, Bibi. -Selamat, Bibi. 620 00:38:54,190 --> 00:38:56,710 Apakah "berlari liar" adalah sebuah pujian atau kritik? 621 00:38:56,710 --> 00:38:58,030 Begitulah cara keluarga kami berbicara. 622 00:38:58,030 --> 00:38:58,960 Ayo, bersorak. 623 00:38:59,110 --> 00:39:00,440 -Bersulang. -Ayo kita pukul hari ini. 624 00:39:00,440 --> 00:39:02,100 Masa muda dimaksudkan untuk menjadi liar. 625 00:39:11,840 --> 00:39:12,480 Terima kasih. 626 00:39:13,880 --> 00:39:15,410 Ayo tante, coba juga. 627 00:39:15,630 --> 00:39:16,630 Aku akan membantu diriku sendiri. 628 00:39:18,710 --> 00:39:20,070 Feng Lang, Tuan Feng. 629 00:39:20,920 --> 00:39:22,590 Saya baru saja mendengar dari Polisi Berpakaian Besi 630 00:39:22,590 --> 00:39:24,920 bahwa kamu telah banyak membantu padanya kali ini. 631 00:39:24,920 --> 00:39:25,830 Bertemu denganmu hari ini, 632 00:39:25,830 --> 00:39:27,590 kamu benar-benar seorang pria yang baik dan berprestasi. 633 00:39:27,590 --> 00:39:29,390 Ayo, izinkan aku bersulang untukmu juga. 634 00:39:29,480 --> 00:39:30,940 Nyonya Xiao, Anda menyanjung saya. 635 00:39:35,920 --> 00:39:38,720 Rain Sword, skill ringanmu luar biasa. 636 00:39:38,740 --> 00:39:41,690 Anda berpacu melawan kuda yang bagus selama sehari semalam tanpa kehilangan. 637 00:39:41,690 --> 00:39:43,150 Begitulah cara Anda menjadi terkenal. 638 00:39:43,150 --> 00:39:44,550 Nyonya Xiao, Anda salah. 639 00:39:44,550 --> 00:39:45,710 Jiangnan kaya akan perairan. 640 00:39:45,710 --> 00:39:48,040 Hal yang saya lawan adalah sebuah perahu kecil. 641 00:39:54,230 --> 00:39:54,800 Qiushui. 642 00:39:54,910 --> 00:39:55,920 Lihat aku. 643 00:39:56,070 --> 00:39:58,330 Saya semakin tua dan ingatan saya menurun. 644 00:39:59,070 --> 00:40:01,670 Jadi, Tuan Feng, racun apa apakah kamu terkejut? 645 00:40:05,920 --> 00:40:07,920 Ibu, itu adalah Kumbang Beracun. 646 00:40:09,590 --> 00:40:11,590 Kumbang Beracun benar-benar langka. 647 00:40:11,590 --> 00:40:12,190 Saya bertanya-tanya 648 00:40:12,360 --> 00:40:13,190 mengapa Geng Kekuatan 649 00:40:13,190 --> 00:40:15,590 akan meracunimu seperti ini, Tuan Feng? 650 00:40:16,480 --> 00:40:18,150 Aku sudah memberitahu Xiao tentang ini sebelumnya. 651 00:40:19,360 --> 00:40:21,220 Aku melihat sesuatu yang seharusnya tidak kulihat. 652 00:40:29,190 --> 00:40:32,520 Pernahkah Anda mendengar tentang pembantaian itu di Agen Pendamping Changle? 653 00:40:38,570 --> 00:40:41,960 Itu terjadi beberapa hari yang lalu. Semua orang di Jinzhong membicarakannya. 654 00:40:41,960 --> 00:40:44,020 Saya ada di sana pada hari pembantaian itu. 655 00:40:44,480 --> 00:40:47,190 Saya berencana untuk mempekerjakan Agensi Pengawal Changle untuk pekerjaan. 656 00:40:47,190 --> 00:40:50,230 Tapi tanpa diduga, saya bertemu dengan Power Gang melakukan kejahatan. 657 00:40:50,230 --> 00:40:51,800 Meskipun aku berhasil melarikan diri, 658 00:40:51,800 --> 00:40:53,000 Saya masih diracuni. 659 00:40:54,070 --> 00:40:57,530 Saya mendengar Liu Suifeng dari Power Gang juga ada di sana hari itu. 660 00:40:57,590 --> 00:40:59,920 Untuk selamat dari pertemuan dengan penjahat itu 661 00:41:00,070 --> 00:41:01,800 sungguh luar biasa, Tuan Feng. 662 00:41:08,800 --> 00:41:09,400 Feng Lang. 663 00:41:10,230 --> 00:41:12,840 Apa yang Anda rekrut? Agensi Pengawal Changle yang akan diangkut? 664 00:41:12,840 --> 00:41:16,440 Surat yang diminta tuanku untuk kukirimkan ke Polisi Berpakaian Besi. 665 00:41:18,320 --> 00:41:19,780 Aku lolos hanya karena keberuntungan, 666 00:41:20,550 --> 00:41:21,630 tapi sepertinya aku mendengarnya 667 00:41:22,190 --> 00:41:23,710 bahwa pembantaian Power Gang 668 00:41:23,710 --> 00:41:25,440 adalah menemukan seseorang yang penting. 669 00:41:26,110 --> 00:41:27,240 Aku ingin tahu apakah ada di antara kalian 670 00:41:27,590 --> 00:41:29,450 telah mendengar rumor apapun di jalan. 671 00:41:31,630 --> 00:41:33,280 Saya belum mendengar apa pun tentang itu. 672 00:41:33,280 --> 00:41:34,920 Agensi Pengawal Changle ada di Jinzhong. 673 00:41:34,920 --> 00:41:37,650 Bisakah orang penting itu juga berada di Jinzhong? 674 00:41:38,000 --> 00:41:41,000 Bibi, Sekte Huanhua Anda memiliki koneksi yang luas di Jinzhong. 675 00:41:41,000 --> 00:41:41,840 Pernahkah Anda mendengarnya 676 00:41:41,840 --> 00:41:43,570 ada tokoh penting yang datang? 677 00:41:46,840 --> 00:41:47,840 saya belum. 678 00:41:54,360 --> 00:41:57,190 Hal-hal sepele di dunia persilatan adalah pembunuh suasana hati. 679 00:41:57,190 --> 00:41:58,670 Mari kita tidak membicarakannya hari ini. 680 00:41:58,670 --> 00:42:01,150 Hari ini, mari kita minum saja sepuasnya! 681 00:42:01,150 --> 00:42:02,230 Benar, minumlah sepuasnya. 682 00:42:02,230 --> 00:42:02,920 Minumlah sepuasnya. 683 00:42:02,920 --> 00:42:03,960 Ayo, kita minum sepuas hati kita. 684 00:42:03,960 --> 00:42:04,480 Bersulang! 685 00:42:05,280 --> 00:42:06,940 Ayo, mari kita minum. Bersulang! 686 00:42:07,030 --> 00:42:09,030 -Bawah ke atas. -Selamat, Kakak. 687 00:42:09,960 --> 00:42:10,920 Terima kasih atas keramahtamahan Anda, Bibi! 688 00:42:10,920 --> 00:42:11,840 Terima kasih telah menerima kami.